Movie No Game No Life: Zero

Eveet CAM versiyonundan sonra rahatça izleyebileceğimiz BD versiyonunun da çıkması ile çevirisini yapabileceğimiz duruma geldi. Çeviri sürecini şu saat itibari ile başlattığımızı sizlere duyurmaktan mutluluk duyar, sabrınız için teşekkür ederiz.

İlk Sahne:
Çocukken, dünyayı daha basit sanırdım.
Yeterince çalışırsam başaramayacağım hiçbir meydan okuma olmadığını düşünürdüm.
Her şey mümkündü.
Her şey sıradandı:
kazanırsın, kaybedersin veya berabere kalır.
Daha kesin bir yola ihtiyacım var,
daha etkili taktiklere,
üstün bir stratejiye ihtiyacım var!
En iyiye karşı olduğunuzda bile
bir sonraki sefere hazırlanabilirsiniz.
Ne kadar aptal ve bilgisiz gençlik.
En azından,
böyle düşündüm.
Bunun bir illüzyon olduğunu sanıyordum.
Aptal oyunların olduğu düzmece bir dünya.
Gerçek şu ki,
bu dünyadaki hayat...
çok karışık olmak zorunda değil.
Çok rastlantısal,
mantıksız,
merhametsiz,
anlamsız ve değersiz olmak zorunda değildi.
Bu yüzden...
bir dahaki sefere,
Bir dahaki sefere eminim.

 

selam ingilizce altyazı ve 720 p de buldum türkçe altayzı ekleme yapılırsa gtam olur şu sitede buldum https://otakustream.tv/movie/no-game-no-life-zero-movie/

 

Selam,

Türkçe çevirisini geçen hafta tamamladık, encode ve upload süreci de yakında biter takipte kalın ;)

 

Teşekkürler

 

google drive link ekler misiniz

 

Ellerinize sağlık güzel çeviri olmuş.

 

Çok teşekkürler.