İsimleri virgül ile ayırın.
şöyle horrible dediğimiz fansub ingilizceyi aktarırken çok fazla kelime kısaltması ve tümleme yapıyor tamamen amerikan ingilizcesi fakat türkçeye...
Şimdiden kolay gelsin bence horrible subs u bırakman lazım :88:
tamamen altyazıya bağlı kalmışsın fakat orada söylenmek istenilen anlam farklı başka fansublardan indirip karşılaştırır isen göreceksin demek...
Örnek olarak; 5.Bölüm başlarken telefonla konuşan adam (konomama desu ne - ah) dediğinde karşılık olarak orası hakkında veya o yerden bahsediyor...
Merhaba sırf bu yorumu atabilmek için üye oldum öncelikle verdiğin emek için teşekkürler ama çevirilerin biraz sıkıntılı, kullandığın yabancı...
Ziyaretçi, Yeni forumumuz hepinizin hizmetine açılmıştır. Hepimize hayırlı olsun.Duyuruyu Kapat
AoiFansub Başvuruları Açılmıştır! Başvurmak isteyen arkadaşlar başvuru formunu doldurarak başvuruda bulunabilirler.Duyuruyu Kapat